عطا ملك جوينى

633

تاريخ جهانگشاى جوينى ( فارسي )

بر هر سه مجلّد و متعلّق است به كتابخانهء ادارهء هندوستان در لندن و به غايت سقيم و كثير الأغلاط است « 1 » و تاريخ كتابت آن در 15 شوّال سنهء 1076 است و داراى 236 ورق است به قطع نيم ورقى به خطّ نستعليق زشت . اين نسخه نيز مانند دو نسخهء ج م مشتمل است بر ذيل مختصر خواجه نصر الدّين طوسى بر جهانگشاى ( رجوع شود به ص 635 - 636 از اين مقدّمه ) ولى يك ورق تمام ازين ذيل ما بين اوراق 234 - 235 در صحّافى از نسخهء حاضره افتاده است . براى بقيّهء وصف اين نسخه رجوع شود به فهرست سابق الذّكر ايته . 12 - نسخهء م نسخه‌ايست جديد مورخهء 1343 ملكى راقم سطور و عبارت است از جلد سوّم جهانگشاى فقط بدون دو جلد اوّل و دوّم ولى به علاوهء دو رسالهء ديگر كه شرح آن‌ها خواهد آمد . و تمام مجموعه به خطّ آقاى مجتبى مينوى است از اجلّهء فضلاء معاصر كه آن را در طهران از روى نسخهء جديد ديگرى مورّخهء 1303 كه متعلّق بوده به يكى از سادات حسابى ايران استنساخ و با دقّت تمام با نسخهء اصل مقابله كرده و سپس آن را به اينجانب هديه داده‌اند شكر اللّه سعيه . و عين عبارت ايشان در صفحهء اخير كتاب از قرار ذيل است : « اين كتاب از روى نسخهء متعلّق به آقاى حسابى استنساخ شد و آن را جدّ ايشان مسمّى به حاج سيّد اسد اللّه تفرشى در سنهء 1303 هجرى قمرى از روى نسخه‌اى نقل كرده بوده كه به خطّ محمّد شاه بن علىّ بن محمود بن شادبخت الأصفهانى المعروف به شيخ الحافظ [ كذا ] ساكن محلّت كرّان فى منتصف ذى القعدة سنة ثمان و تسعين و ستّمائة در عهد خانيّت غازان از روى نسخهء صاحب ديوان نوشته شده و اكثر آن غلط و رونويسى بوده است ، حرّره العبد الآثم مجتبى مينوى فى 23 رمضان سنهء 1343 » اين نسخه در صحّت و سقم متوسّط و با وجود اينكه از قرار مذكور در فوق به سه واسطه از روى خطّ خود مؤلّف استنساخ شده از اغلاط و اوهام خالى نيست كه واضح

--> ( 1 ) - آقاى سر دنيزن رس Sir E . Denison Ross براى جبران كمبود نسخهء س كه خود ايشان در چند سال قبل عكس آن را منتشر ساخته‌اند و عن‌قريب شرح آن خواهد آمد ما بين صفحات 42 و 43 از آن نسخه عكس چهار صفحه از اين نسخهء حاضرهء ديوان هند يعنى نسخهء ل را نيز چاپ كرده‌اند و نمرات اين چهار صفحه را 42 d , 42 c , 42 b , 42 a گذارده‌اند ، براى تصوّر اجمالى از وضع خطّ و صحّت و سقم اين نسخه رجوع به چهار صفحهء مذكور شود .